Ha sido posible gracias a la utilización del observatorio astronómico Alma, uno de los radiotelescopios más potentes del mundo, ubicado en el desierto de Atacama Chile.

La corriente detectada fluye hacia la galaxia 4C Se trata de una galaxia muy lejana, cuya luz emergió unos 1. Por lo tanto, su observación nos permite vislumbrar etapas muy remotas en la historia del universo. Simulación por ordenador de una corriente cósmica Izqda , una corriente cósmica que fluye hacia la Galaxia del Hormiguero dcha y representación de una galaxia del tamaño de nuestra Vía Láctea abajo.

Stinson, A. Maccio y B. Con la cantidad de gas que recibe, en la galaxia pueden formarse cientos de estrellas nuevas cada año. De hecho, esta corriente podría contribuir a que el Hormiguero crezca hasta convertirse en una galaxia gigante.

Y, al contrario, si el suministro de gas se detuviera, estaría destinada a convertirse en una galaxia estéril, poblada únicamente por estrellas viejas en unos millones de años, un periodo breve de tiempo en escalas cósmicas. El equipo científico sospecha que la corriente procede de lo que se conoce como red cósmica , es decir, la estructura en forma de red de filamentos interconectados de gas, galaxias y materia oscura que se extiende por todo el universo.

Pero se trata de una estructura pequeña comparada con la vasta escala de la red cósmica. Si ambas están conectadas, eso significaría que la Galaxia del Hormiguero no se está construyendo de forma aislada, sino que tiene una línea de suministro vinculada al almacenamiento de gas a gran escala en todo el universo".

Se cree que la red cósmica contiene principalmente hidrógeno y helio, los elementos primordiales que se produjeron en el Big Bang. La gran cantidad de carbono que alberga la corriente supuso una sorpresa, ya que este elemento, como muchos otros, solo se produce en las estrellas.

Es probable que la presencia de carbono signifique que la corriente arrastra pequeñas galaxias, tal y como predicen las simulaciones numéricas: las estrellas de estas pequeñas galaxias enriquecen la corriente con carbono y otros materiales de construcción antes de llegar al Hormiguero.

El equipo científico espera que futuras observaciones con Alma revelen si las corrientes cósmicas de gas rico en carbono están conectadas también con otros hormigueros distantes, en una red cósmica de líneas de suministro que contribuiría a construir galaxias.

Emonts, Montserrat Villar-Martín, Miguel Pérez Torres et al. A cosmic stream of atomic carbon gas connected to a massive radio galaxy at redshift 3.

DOI: Sea como fuere, cada estado mantiene la jurisdicción sobre las naves espaciales que registre, incluyendo las tripuladas. Esto es importante para determinar qué tipo de tribunal hay que aplicar en caso de que se cometiese un delito en el espacio.

Un corolario es que la contaminación espacial por basura tiene que ser minimizada, y que los cuerpos celestes tienen que ser protegidos, especialmente aquellos que pudieran albergar actividad biológica. De igual manera, la Tierra tiene que ser protegida frente a la introducción de material biológico alienígena.

En el espacio que rodea nuestro planeta se encuentras situados ingenios que cumplen misiones muy diferentes: investigación astronómica, climática y geológica, telecomunicaciones y navegación, de uso militar, de control meteorológico y relacionadas con actividades humanas, como la ISS.

Por otra parte, no todas las órbitas tienen la misma utilidad. Así, es un bien escaso ya que los distintos satélites se tienen que colocar a cierta distancia los unos de los otros para que no interfieran.

Por tanto, es necesario una coordinación que garantice que cualquier país tenga acceso a este tipo de órbitas. Aunque el Tratado del Espacio Exterior define su uso para actividades pacíficas, permite el desarrollo de actividades militares , pero con varias limitaciones.

En primer lugar, está prohibido desplegar cualquier arma de destrucción masiva , incluidas las nucleares, en el espacio. Cualquier otro tipo de armas pueden ser transportadas al espacio y también se permite cualquier actividad defensiva o no agresiva.

Sin embargo, ningún tipo de arma puede ser estacionada en ningún cuerpo celeste, incluida la Luna, en donde tampoco puede haber bases militares.

Como conclusión, el espacio, tanto el más próximo como los objetos celestes del Sistema Solar y lo que se encuentra más allá del mismo, es un bien común de la humanidad, un dominio en el que debe prevalecer la cooperación internacional. Es posible desarrollar actividades comerciales, y de hecho todos nos beneficiamos de las rápidas comunicaciones y de la prevención y mitigación de desastres, pero también, como nuestro propio planeta, también pertenece a las generaciones futuras y tiene que ser cuidado de manera adecuada.

Recibe la newsletter de OpenMind con todos los artículos y contenidos más destacados de nuestra web. Pulse Entrar. Es En. Ciencia Economía Humanidades Tecnología. Apuntes científicos. Economía Global. Multimedia Libros OpenMind Autores Efemérides científicas Monográficos BBVA.

Autor destacado. Xavier Vives. IESE Business School, Barcelona, España. Último libro publicado. Cuadernos de Sostenibilidad nº 3. La búsqueda de alternativas a los combustibles fósiles.

Inicio La Ley del Espacio y la exploración espacial. Ciencia Física. Astrofísica Espacio Universo. David Barrado Navascués. Tiempo estimado de lectura Tiempo 5 de lectura. Los fundamentos de la Ley del Espacio Tras el inicio de la exploración espacial por soviéticos y americanos , y el inicio de un nuevo ámbito de competición entre las dos superpotencias, se puso de manifiesto la necesidad de regular sus actividades.

Ilustración 1 : Diferentes tipos de órbitas alrededor de la Tierra. Las órbitas alrededor del espacio: un recurso escaso En el espacio que rodea nuestro planeta se encuentras situados ingenios que cumplen misiones muy diferentes: investigación astronómica, climática y geológica, telecomunicaciones y navegación, de uso militar, de control meteorológico y relacionadas con actividades humanas, como la ISS.

BBC Mundo pasa revista a los momentos claves de la exploración espacial desde el lanzamiento del Sputnik 1 en hasta nuestros días RESUMEN. Intentaremos explicar de forma sencilla y comprensible las partes que forman la esfera celeste así como sus principales puntos y líneas de Las naciones-estado se reservar el derecho de crear leyes y utilizar los mecanismos coercitivos para que se cumplan dentro de sus límites

Video

Reconocimiento Navegación Cósmica - Cuando Jocelyn Bell Burnell descubrió su primer púlsar hace 51 años, desveló una nueva herramienta para resolver muchos misterios del cosmos BBC Mundo pasa revista a los momentos claves de la exploración espacial desde el lanzamiento del Sputnik 1 en hasta nuestros días RESUMEN. Intentaremos explicar de forma sencilla y comprensible las partes que forman la esfera celeste así como sus principales puntos y líneas de Las naciones-estado se reservar el derecho de crear leyes y utilizar los mecanismos coercitivos para que se cumplan dentro de sus límites

La nave se aproximó a 3. Una explosión provocada por una falla en un tanque de oxígeno impide que la nave espacial Apolo 13 descienda sobre la superficie de la Luna. Gracias a la asesoría desde la base de la NASA, los tres astronautas que tripulaban la nave lograron regresar a la tierra con vida.

Rusia lanza la primera estación espacial que llamó Salyut. La tripulación que atracó con la estación en órbita murió posteriormente cuando regresaba a la tierra al escaparse el aire de su capsula Soyuz. La NASA lanza la estación espacial Skylab, que fue construida mediante la conversión de la parte superior del cohete espacial Saturno V.

La sonda espacial Pioneer 10 de la NASA se convierte en el primer vehículo que se acerca a Júpiter. El proyecto de prueba Apolo Soyuz se convierte en la primera misión espacial internacional cuando el astronauta estadounidense Thomas Stafford se une al ruso Alexei Leonov La primera de dos sondas espaciales Viking toca la superficie de Marte.

Todavía se mantiene la controversia sobre los resultados de un experimento dirigido a detectar vida en ese planeta. Estados Unidos lanza su sonda espacial Voyager 2, en una misión dirigida a explorar cuatro planetas con sus lunas.

La nave espacial Columbia, la primera diseñada para ser reusada, despega en su primer viaje. El astronauta Bruce McCandless fue el primero en caminar en el espacio sin estar atado a la nave.

El astronauta Bruce McCandless se convierte en la primera persona que camina en el espacio sin estar atado a la nave. McCandless probó una unidad que le permitió alejarse hasta 98 metros de la nave durante los 90 minutos que duró su caminata.

Sally Ride se convierte en la primera mujer que viaja al espacio, en la nave espacial Challenger. El Challenger explota en el aire poco después de despegar. Los siete astronauras a bordo murieron.

La Unión Soviética lanza a órbita su estación espacial Mir, que cuenta con siete sub-estaciones de atracamiento. Esto permite agregarle nuevos módulos, expandiendo su tamaño y capacidad. La astronave Giotto de la Agencia Espacial Europea se acerca al núcleo del cometa Halley a una distancia de kilómetros.

Despega desde Florida la primera nave espacial de la NASA que es enviada al espacio desde el desastre del Challenger. En los años 90´s, Estados Unidos y Rusia habrían de firmar un acuerdo para fusionar sus estaciones espaciales.

El telescopio espacial Hubble es lanzado desde la nave Discovery. Hoy en día se considera a este telescopio como uno de los principales instrumentos que ha permitido el avance de las exploraciones espaciales. La primera astronauta británica Helen Sharman despega en una nave rusa desde Baikonur.

Su capsula atraca con la estación rusa Mir al día siguiente. El primer ministro ruso victor Chernomyrdin y el vicepresidente de Estados Unidos Al Gore firman un acuerdo para fusionar la estación estadounidense Freedom y la rusa Mir-2, creando las bases para el surgimiento de la Estación Espacial Internacional.

La cosmonauta Valeriy Polyakov alcanza un record, aún no sobrepasado, por la mayor cantidad de días en el espacio. Polyakov, de profesión médica, pasó dias, 17 horas y 58 minutos a bordo de la estación espacial rusa Mir. La nave Columbia explota al entrar en la atmósfera cuando regresaba de un viaje espacial.

Los siete tripulantes murieron en el accidente. China lanza su primera misión al espacio. La nave Shenzhou 5 tripulada por el astronauta Yang Liwei permaneció en órbita por 21 horas.

Los científicos de la Agencia Espacial Europea fracasan en sus intentos de entrar en contacto con la sonda espacial Beagle 2, que debió enviar una señal a su llegada a Marte. Tras varios intentos de establecer comunicación con la sonda se declaró oficialmente perdida.

El robot Spirit toca la superficie de Marte. Tres semanas después llega su 'gemelo,' el robot Opportunity. Cada uno de estos vehículos todo terreno lleva con sigo una serie de instrumentos para explorar el suelo del planeta rojo.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anuncia su plan "Visión para la Exploración del Espacio", que incluye el regreso a la Luna para el La sonda espacial Cassini entra en la órbita de Saturno para comenzar su misión de cuatro años.

Se trata de un proyecto conjunto de las agencias espaciales de Estados Unidos, Europa e Italia, dirigida a detectar la presencia de agua en Saturno. SpaceShipOne, la primera nave tripulada de capital privado, alcanza el espacio y vuela a una altura de kilómetros arriba de la atmósfera.

La sonda europea Huygens llega a la luna de Saturno, Titán. Nunca antes se había logrado un aterrizaje controlado a un punto tan distante de la tierra. El material fue recogido durante un viaje interplanetario de 4. La sonda espacial Phoenix llega al polo norte de Marte para llevar a cabo unos análisis del suelo del planeta.

El aparato pudo hacer un breve reconocimiento del polo norte de Marte antes de apagarse debido a las duras condiciones del actual invierno marciano.

El astronauta chino Zhai Zhigang lleva a cabo un paseo espacial de 20 minutos. India envía a la Luna su primera sonda espacial, Chandrayaan-1a. Cronología de la exploración espacial.

Redacción BBC Mundo. Los años 50's. Los años 70's. Los años 80's. Los años 90's. Bell Burnell afirma que cada día analizaba unos metros de papel y, a lo largo de esos seis meses, analizó casi 5 kilómetros de líneas difusas.

La primera señal extraña apareció el 6 de agosto de en una franja de datos ondulante que ocupaba menos de seis milímetros de las lecturas de Bell Burnell. Pero esa anomalía minúscula apareció una y otra vez en la misma parte del cielo.

Y aunque era una anomalía diminuta, persistió en su cabeza. Finalmente, extrajo todas sus observaciones de esa misma parte del firmamento, las alineó y se dio cuenta de que se encontraba ante un misterio cósmico. Los registros de alta velocidad realizados en noviembre de revelaron que Bell Burnell había captado una serie repetida de pulsos de radio separados por algo más de un segundo —llevando el ritmo de forma exquisita— que no se parecían a nada que hubiera visto antes.

Hewish, su tutor, denominó estos pulsos LGM-1 , por Little Green Men hombrecillos verdes , y estaba convencido de que era una señal artificial. Pronto descubrió un segundo objeto pulsante, y a continuación un tercero y un cuarto, una respuesta a la pregunta de si había descubierto un preciso reloj cósmico natural o una baliza alienígena.

Los objetos pasaron a conocerse como púlsares y, varios meses después, fueron identificados como estrellas de neutrones giratorias, objetos bastante hipotéticos en la época. Hewish y ella publicaron un artículo científico que describía su descubrimiento en febrero de , y en , el comité del premio Nobel concedió a Hewish y a su colaborador Sir Martin Ryle el premio Nobel de Física por su descubrimiento y el de Bell Burnell.

La describe como «una persona heroica que ha hecho más por el progreso de la ciencia en los tres pilares académicos —investigación, educación y servicio— que casi cualquier otro científico vivo». Sin embargo, para Bell Burnell, abrirse camino hacia los niveles superiores de la ciencia fue un recorrido difícil.

Estaba muy orgullosa de aquel anillo de compromiso y lo llevaba en el laboratorio. Eso fue un error, porque era una señal de que lo dejaba», dijo.

Era vergonzoso que una mujer casada tuviera que trabajar; significaba que su marido no ganaba lo suficiente». La presión social para abandonar la astronomía empeoró cuando Bell Burnell tuvo un hijo. Siguió a su marido durante un par de años, dedicándose a la astronomía de rayos gamma, la astronomía de rayos X y la astronomía infrarroja antes de crear su propio grupo de astrofísicos.

Ahora, como profesora invitada de la Universidad de Oxford, ha podido volver a estudiar su primer amor: las estrellas de neutrones, cadáveres densos de estrellas supergigantes. Hoy, gracias a sus esfuerzos, los púlsares han demostrado ser una de las herramientas más útiles en la caja de herramientas de un astrónomo.

Las estrellas muertas giratorias, formadas tras el colapso y la muerte de estrellas supermasivas, mantienen un tiempo muy preciso, lo que las convierte en instrumentos valiosos a la hora de medir los efectos normalmente sutiles de la física extrema.

A medida que giran, los púlsares emiten pulsos de ondas de radio y los astrónomos pueden registrar y seguir los pulsos a medida que alcanzan la Tierra. Las pequeñas desviaciones en la llegada de esos pulsos pueden revelar ondas gravitacionales producidas por la colisión de galaxias o utilizarse para poner a prueba las teorías fundamentales de la relatividad de Einstein.

Los púlsares también se han empleado para pesar el sistema solar y localizar su centro de masa, y se han propuesto como señales para la navegación estelar a largo plazo. Una vez, los astrónomos llegaron a utilizar púlsares para elaborar un mapa que orientaría a los extraterrestres hacia la posición de la Tierra en el espacio.

Al recordar su descubrimiento, Bell Burnell afirma que no tenía ni idea de lo revolucionario que sería. Y madre mía, ¡cuánto hemos avanzado en 50 años!

Este artículo se publicó originalmente en inglés en nationalgeographic. National Geographic National Geographic. Ciencia Animales Historia Medio Ambiente Viajes. Por Nadia Drake.

Reconocimiento Navegación Cósmica - Cuando Jocelyn Bell Burnell descubrió su primer púlsar hace 51 años, desveló una nueva herramienta para resolver muchos misterios del cosmos BBC Mundo pasa revista a los momentos claves de la exploración espacial desde el lanzamiento del Sputnik 1 en hasta nuestros días RESUMEN. Intentaremos explicar de forma sencilla y comprensible las partes que forman la esfera celeste así como sus principales puntos y líneas de Las naciones-estado se reservar el derecho de crear leyes y utilizar los mecanismos coercitivos para que se cumplan dentro de sus límites

En este artículo profundizaremos en la estrecha relación de la ingeniería dedicada a las energías renovables, con la investigación astronómica para ampliar la perspectiva desde una escala global, el planeta tierra, a una escala cósmica, nuestra galaxia e incluso el universo.

Desde el inicio, la raza humana ha mirado al cielo queriendo contemplar la magnificencia del universo y desvelar los misterios que se esconden más allá del cielo azul de nuestro planeta.

En la actualidad, la ciencia ha podido llegar muy lejos en el estudio del cosmos. Permitiendo alzar la mirada por sobre las posibilidades que nos otorga nuestra globo celeste, con el objetivo de buscar soluciones a diversas incógnitas y problemáticas que nos afectan. Hoy en día el cambio climático está afectando nuestra calidad de vida a un nivel sin precedentes y esta necesidad de buscar soluciones ecológicas ha llevado tanto a ingenieros como a científicos a complementar esfuerzos para ampliar las posibilidades incluso más allá de nuestra galaxia, alcanzando una escala universal.

En los últimos años, la humanidad ha estado buscando formas alternativas y sostenibles de obtener energía para alimentar nuestro crecimiento y desarrollo. Si bien las fuentes de energía renovable en la Tierra, como la solar y la eólica, han ganado popularidad, la intermitencia de estas fuentes de energía que nos hacen depender de condiciones atmosféricas, espaciales y temporales Radiación solar en un día determinado, Clima en una región, horarios, etc.

Los científicos también han comenzado a explorar más allá de las fronteras humanas en busca de las energías renovables que nos puede otorgar el universo, como una posible solución a largo plazo y de manera permanente y sus implicaciones para nuestro futuro energético.

La energía renovable cósmica es la idea de aprovechar las inmensas y ancestrales fuentes de energía presentes en el universo para satisfacer nuestras necesidades energéticas. A diferencia de las fuentes de energía terrestres limitadas, como el carbón y el petróleo, la energía cósmica se basa en la captura y utilización de la radiación y los fenómenos energéticos que ocurren en el espacio.

Identificamos continuación algunas de las fuentes de energía cósmica que se están investigando en la actualidad con el objetivo de generar sistemas que permitan aprovechar y abastecernos de manera ilimitada:.

Una de las fuentes más prometedoras de energía cósmica es la captura de la energía solar en el espacio. En lugar de depender de paneles solares en la superficie terrestre, La energía solar sería recolectada y transformada en una forma utilizable por un conjunto de satélites ubicados en órbita alrededor de la atmósfera terrestre.

Luego, esta energía sería transmitida hacia nuestro planeta utilizando microondas y capturada por células o antenas fotovoltaicas, las cuales la convertirían en electricidad destinada tanto a uso residencial como industrial. Estos paneles solares espaciales podrían recolectar la energía del sol de manera más eficiente y constante , sin verse afectados por las limitaciones atmosféricas o el horario diurno condicionado a una latitud terrestre específica.

Los estudios para este tipo de tecnología están aún en desarrollo debido a sus limitaciones económicas y logística, ya que su implementación puede llegar a ser 3 veces más costoso que las plantas de energía solar actuales, y aunque se obtendría el doble aprovechamiento energético, la eficiencia se reduciría a la mitad al tener que convertir 2 veces el fotón en electrón, primero al ser recepcionada en el espacio y luego al ser emitida y recibida en la superficie terrestre.

La fusión nuclear es una fuente potencialmente ilimitada de energía limpia. En la actualidad se están llevando a cabo múltiplesº investigaciones para determinar la posibilidad de utilizar reactores de fusión en el espacio, ya que las condiciones en ese medio pueden ser más adecuadas para controlar y aprovechar la energía generada por la fusión nuclear, Proporcionando una fuente de energía masiva y constante sin los desafíos asociados con la fisión nuclear generadas en las plantas terrestres.

Las estrellas son enormes reactores de fusión nuclear naturales que emiten una cantidad tremenda de energía. Aunque actualmente no podemos aprovechar directamente esta energía, los científicos están estudiando formas de utilizar la radiación y el calor de las estrellas cercanas para generar electricidad o impulsar naves espaciales.

Pero ¿cómo los encontró Bell Burnell y cómo se emplean hoy en día? Te lo contamos a continuación. En , Bell Burnell trabajaba con Anthony Hewish, astrónomo de Cambridge que quería detectar más cuásares, que son los núcleos distantes y extremadamente brillantes de las galaxias masivas. Para hacerlo, Hewish estaba explorando el firmamento y buscando ondas de radio generadas por dichos cuásares.

Pero para lograrlo, necesitaba un nuevo radiotelescopio. Por suerte, tenía a la estudiante más apta para la tarea. Bell Burnell, una de las pocas mujeres que estudiaba astronomía allí en aquella época, era lista, trabajadora y muy capacitada para construir un telescopio que, básicamente, se parecía a un campo lleno de vallas de alambre.

Cuando lo terminamos, los demás desaparecieron», dijo durante una reunión de que celebraba el quincuagésimo aniversario de su descubrimiento.

Entonces, nadie sabía que Bell Burnell padecía un caso extremo de síndrome del impostor , la sensación de que no era digna de estar en Cambridge. Bell Burnell, originaria de Irlanda del Norte, había crecido y había sido educada en el norte de Reino Unido y no estaba preparada para lo que ella describe como «la confianza melosa» de todo quien está en Cambridge.

Sé que lo he hecho lo mejor que he podido». Decidida a irse con tanta gloria como fuera posible, Bell Burnell trabajó con el telescopio durante seis meses y descubrió unos cuásares más, algo que hizo estudiando minuciosamente lecturas en papel Cambridge solo tenía un ordenador para toda la universidad que apenas tenía memoria y estaba ocupado en tareas no astronómicas.

Bell Burnell afirma que cada día analizaba unos metros de papel y, a lo largo de esos seis meses, analizó casi 5 kilómetros de líneas difusas. La primera señal extraña apareció el 6 de agosto de en una franja de datos ondulante que ocupaba menos de seis milímetros de las lecturas de Bell Burnell.

Pero esa anomalía minúscula apareció una y otra vez en la misma parte del cielo. Y aunque era una anomalía diminuta, persistió en su cabeza.

Finalmente, extrajo todas sus observaciones de esa misma parte del firmamento, las alineó y se dio cuenta de que se encontraba ante un misterio cósmico.

Los registros de alta velocidad realizados en noviembre de revelaron que Bell Burnell había captado una serie repetida de pulsos de radio separados por algo más de un segundo —llevando el ritmo de forma exquisita— que no se parecían a nada que hubiera visto antes.

Hewish, su tutor, denominó estos pulsos LGM-1 , por Little Green Men hombrecillos verdes , y estaba convencido de que era una señal artificial.

Pronto descubrió un segundo objeto pulsante, y a continuación un tercero y un cuarto, una respuesta a la pregunta de si había descubierto un preciso reloj cósmico natural o una baliza alienígena. Es posible desarrollar actividades comerciales, y de hecho todos nos beneficiamos de las rápidas comunicaciones y de la prevención y mitigación de desastres, pero también, como nuestro propio planeta, también pertenece a las generaciones futuras y tiene que ser cuidado de manera adecuada.

Recibe la newsletter de OpenMind con todos los artículos y contenidos más destacados de nuestra web. Pulse Entrar. Es En. Ciencia Economía Humanidades Tecnología. Apuntes científicos. Economía Global. Multimedia Libros OpenMind Autores Efemérides científicas Monográficos BBVA.

Autor destacado. Xavier Vives. IESE Business School, Barcelona, España. Último libro publicado. Cuadernos de Sostenibilidad nº 3. La búsqueda de alternativas a los combustibles fósiles. Inicio La Ley del Espacio y la exploración espacial.

Ciencia Física. Astrofísica Espacio Universo. David Barrado Navascués. Tiempo estimado de lectura Tiempo 5 de lectura. Los fundamentos de la Ley del Espacio Tras el inicio de la exploración espacial por soviéticos y americanos , y el inicio de un nuevo ámbito de competición entre las dos superpotencias, se puso de manifiesto la necesidad de regular sus actividades.

Ilustración 1 : Diferentes tipos de órbitas alrededor de la Tierra. Las órbitas alrededor del espacio: un recurso escaso En el espacio que rodea nuestro planeta se encuentras situados ingenios que cumplen misiones muy diferentes: investigación astronómica, climática y geológica, telecomunicaciones y navegación, de uso militar, de control meteorológico y relacionadas con actividades humanas, como la ISS.

Publicaciones relacionadas ¿Cómo afecta el espacio al cuerpo humano?