En la organización de la Semana ha sido decisivo el apoyo de los colegiados, comités de honor y organizador, personal técnico y voluntarios, y, por supuesto, de las 81 empresas, administraciones, universidades, entidades colaboradoras y patrocinadores.
A cada uno de ellos agradecemos su esfuerzo. Y también, al apoyo de su Alteza Real el Príncipe de Asturias que presidió nuestro Comité de Honor. La Semana de la Ingeniería de Caminos cierra el primer año de gestión de la Junta Rectora de la Demarcación de Madrid y entendemos que ha contribuido a asentar un cimiento sólido sobre el que debemos seguir construyendo una institución todavía más influyente, cercana y útil.
Este año de gestión ha sido un periodo de gran dificultad por el descenso de la actividad económica y por los cambios legislativos, en los que, por el desarrollo que ya se había producido y por nuestro propio ámbito de actuación, poco hemos podido hacer en este período desde la Demarcación,.
como han sido los que ha introducido la Ley Ómnibus y la Ley sobre Colegios Profesionales. Lo que sí hemos hecho es buscar salidas e intentar adaptarnos a la nueva situación y así se ha conseguido firmar convenios de colaboración con diversas entidades públicas y privadas, empresas constructoras y consultoras para potenciar la actuación profesional de los Ingenieros de Caminos y asegurar la propia financiación de la Demarcación.
A pesar de estas dificultades nos hemos esforzado para que la Demarcación sea un lugar de participación de los colegiados de Madrid y así se ha conseguido que este año hayan participado en nuestras actividades Estamos ofreciendo también un nuevo sello de calidad para los proyectos que asegura la responsabilidad civil de los ingenieros de la Demarcación.
Hemos reforzado el servicio de empleo buscando nuevas oportunidades para nuestros colegiados y empresas y diversificando las opciones laborales. Se ha impulsado una nueva asociación y red de emprendedores y networking.
También estamos prestando apoyo y asesoría personalizada a los ingenieros de Caminos que deciden apostar por la internacionalización de su labor profesional.
Resulta también destacable la notoriedad de nuestra Demarcación de Madrid obtenida a través de los medios de comunicación en el último año. Hemos generado informaciones en prensa, radio, televisión, revistas especializadas y medios digitales. Desde la Junta Rectora queremos agradecer vuestro apoyo y trasladaros nuestro firme compromiso de seguir trabajando con dedicación, imaginación e ilusión en beneficio del colegiado, de la profesión y de nuestra comunidad.
Las opiniones que aparecen en las páginas de esta publicación no se corresponden necesariamente con las de la Junta Rectora de la Demarcación. Está prohibida la reproducción de cualquier texto o material gráfico del presente número, por cualquier medio, excepto autorización expresa de los editores.
Análisis del sector energético y posibilidades de inserción laboral de los ingenieros de Caminos. Balance y cifras. Las caras de la semana. Jornadas profesionales. Vocación solidaria.
Ingenieros por un día. Contenidos culturales. Repercusión mediática. Máximos directivos de empresas del sector y reputados profesionales reflexionan en el Café de Redacción sobre las tarifas eléctricas y las energías renovables en España. El académico de la Real Academia de Ingeniería y Consejero del Consejo de Seguridad Nuclear, Antonio Colino; el Presidente-Director General de Endesa Red, José Luis Marín LópezOtero y el Consejero de Innova, Domingo Pérez, el presidente de GTCEISU Construcción, Pedro López y el Decano de la Demarcación de Madrid, Miguel Ángel Carrillo, participaron en la cuarta edición del Café de Redacción en el que se analizó la situación del sector energético y las posibilidades de inserción laboral de los ingenieros de Caminos.
El Presidente-Director General de Endesa Red, José Luis Marín López-Otero, aseguró que el nivel de coste eléctrico para un cliente familiar típico en España se sitúa entorno a los 60 euros al mes, algo inferior al de la media europea.
En el campo nuclear, notablemente. López se mostró escéptico ante la posibilidad de conseguir un Pacto de Estado energético.
Como reto para los próximos años, las representantes de las eléctricas también se refirieron al nuevo escenario que se abre con el lanzamiento del coche eléctrico. Los participantes en este Café de Redacción han coincidido en la necesidad de completar la formación de los ingenieros. de Caminos, Canales y Puertos para que el sector energético represente una oportunidad de empleo.
Sin embargo, señalaron que resultará difícil la demanda de ingenieros de Caminos a corto plazo por parte de las eléctricas. A su juicio, los ingenieros de Caminos pueden.
Por su parte, el Presidente de GTCEISU Construcción, Pedro López, ha abogado por dar formación a los alumnos en procesos energéticos, garantizando la excelencia. El Decano del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Madrid, Miguel Ángel Carrillo Suárez, señaló que se está promoviendo esta transformación en los planes de estudio.
Se ha descuidado. Plan de intercambiadores, Premio Demarcación de Madrid a la mejor obra pública Una auténtica estación bajo tierra, donde los viajeros tienen acceso a autobuses urbanos, interurbanos, de largo recorrido, Cercanías y Metro. El Plan de Intercambiadores de Madrid supone una mejora eficaz del transporte público en áreas urbanas densamente pobladas.
El crecimiento de Madrid generó la necesidad de implantar diferentes puntos de acceso a la ciudad que conectasen con la línea circular de Metro. Los intercambiadores se ubicaron en los corredores de entrada para establecer también un punto de confluencia de líneas radiales de autobuses.
De esta forma, una vez en la ciudad, se posibilita la distribución de los usuarios a través de la red de Metro y los autobuses de la Empresa Municipal de Transportes EMT. Además, se reducen los costes de explotación de los servicios de transporte, lo que permite incrementar las frecuencias de paso.
En , se inauguró el germen de lo que hoy es el intercambiador de Moncloa. Cerca de Las antiguas estaciones de tren y autobús han dejado paso a los intercambiadores de transporte. Ahorran tiempo y facilitan los transbordos.
Un experimento de la ingeniería sin precedentes que ya se imita hasta en Helsinki. Tras la construcción del intercambiador de Príncipe Pío, se eliminaron de la superficie 2. Los intercambiadores cuentan con un diseño tipo aeropuerto, con dársenas, mamparas, zonas de espera, climatización e información en tiempo real sobre frecuencias.
interurbanos que diariamente daban servicio a las poblaciones del corredor de la A En , el intercambiador se amplía en Durante las obras de ampliación, se tuvo que hacer una cimentación especial de refuerzo en el Arco de la Victoria para poder ocupar bajo rasante el entorno sobre el que se sustenta.
También se desmontó completamente la antigua estación de la línea 3 de Metro con el fin de conseguir una conexión directa con el carril bus-VAO. Este enlace entre el carril bus y el intercambiador permitió una reducción de los tiempos de viaje de los 5.
En la actualidad, el intercambiador acoge 56 líneas de autobuses interurbanos del corredor noroeste, une las líneas 3 y 6 de Metro y conecta 20 líneas de autobuses urbanos. Cada día lo utilizan más de La Demarcación de Madrid del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos también premió los intercambiadores de plaza Elíptica, Príncipe Pío y plaza Castilla.
El de plaza Elíptica abrió sus puertas en y posibilitó eliminar 2. Al suroeste del río Manzanares, esta infraestructura es un nexo entre la capital y algunas de las principales ciudades del sur de la Comunidad, como Getafe, Leganés y Parla. Más de El intercambiador de Príncipe Pío posee una situación privilegiada como punto de entrada a Madrid y es nexo de autobuses interurbanos, urbanos, de largo recorrido, Cercanías Renfe y Metro.
Tras su construcción en , se eliminaron de la superficie del entorno del Paseo de la Florida 2. Por último, el intercambiador de Plaza Castilla acoge las líneas de autobuses interurbanas procedentes de las carreteras A-1 y M, así como las líneas de la EMT de la zona norte de Madrid y las líneas 1, 9 y 10 de Metro.
En cuanto a los autobuses urbanos, mueven más de Los intercambiadores están adaptados a usuarios con discapacidad. Ofrecen información en sistema braille para ciegos, caminos guiados, asientos especiales y ascensores para personas con movilidad reducida.
Además, los intercambiadores cuentan con un diseño tipo aeropuerto, con dársenas, mamparas, zonas de espera, climatización e información en tiempo real sobre frecuencias. Un ejemplo de infraestructura que ya se imita en Helsinki y que han visitado más de 50 delegaciones extranjeras.
Más de 5. La Semana de la Ingeniería ha concluido con un balance muy positivo de organización, participación y repercusión mediática. Las actividades programadas han logrado un firme apoyo y participación del sector y los profesionales, de las tres administraciones y de los más de 5.
El Príncipe de Asturias ha presidido el Comité de Honor de la Semana, del que también formaron parte los ministros de Fomento y Medio Ambiente, José Blanco y Rosa Aguilar; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre; el alcalde, Alberto Ruiz- Gallardón, entre otros.
Profesionales que trabajan en proyectos de distintos países del mundo y más de 80 instituciones, administraciones públicas, asociaciones, organizaciones sectoriales, universidades, empresas constructoras, consultoras y de servicios han contribuido con su colaboración, a divulgar la utilidad y relevancia del trabajo de los profesionales de la ingeniería de caminos en este evento celebrado del 7 al 13 de marzo en Madrid.
El decano de la Demarcación, Miguel Ángel Carrillo Suárez,. En la Semana de la Ingeniería han participado presidentes de constructoras, consultoras, empresas de servicios, patronal y organizaciones sectoriales que han coincidido en la necesidad de invertir en infraestructuras para apostar por el futuro, la modernización y el desarrollo en la coyuntura económica actual.
La Semana de la Ingeniería ha conseguido acercar a los ciudadanos de Madrid la relevancia profesional de los ingenieros de Caminos a través de un programa de actividades, jornadas, visitas guiadas y exposiciones.
Al éxito de participación ciudadana, el apoyo sectorial e institucional, se suma la elevada repercusión mediática obtenida. las reflexiones e ideas sólidas de los más de 9.
Además, han participado colaboradores como asistentes técnicos y voluntarios de las tres escuelas de Ingeniería de Caminos de Madrid-Universidad Politécnica de Madrid, Alfonso X el Sabio y Universidad Europea de Madrid-. Más de 1.
la Presa del Atazar, la red de Metro o los intercambiadores Donde se homenajeo a José Antonio Torroja, Comisario de Honor, por su labor profesional y colegial.. La escritora Almudena Grandes; el bailarín y coreógrafo Víctor Ullate; el cocinero Sergi Arola; el ex presidente de la Comunidad de Madrid, Joaquín Leguina o el abogado Antonio Garrigues han compartido su testimonio personal en el que explicaban su relación con diferentes obras de ingeniería e infraestructuras de Madrid.
La serie se grabó en diferentes entornos como el Metro de Madrid, la Estación de Atocha, la Presa de El Atazar o Madrid Río.
Más de constructores, consultores y profesionales del sector han participado en el acto de inauguración de la Semana de la Ingeniería en el auditorio del Museo del Prado. La Semana de la Ingeniería propició un foro de análisis y reflexión. Los representantes de las tres administraciones que participaron en las diferentes jornadas coincidieron en la idoneidad de esta iniciativa ante la complicada coyuntura económica.
Los empresarios estamos obligados a trasmitir una razonable esperanza, aunque no se trata de mostrar un optimismo inconsciente. Debemos ser conscientes de nuestra capacidad, valores y fuerza.
Queremos alcanzar un desarrollo sostenible en busca del equilibrio entre el progreso, la estabilidad y la calidad de vida.
Apostamos también por la innovación y la investigación. A pesar del ajuste necesario y doloroso, seguimos invirtiendo más del doble que Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Alemania. Nunca se ha valorado como se debería el papel que los ingenieros y la ingeniería han jugado en la construcción y vertebración de la España actual.
Muchos ingenieros emigran para conseguir fuera las oportunidades que aquí no tienen. Se llevan con ellos todo su valor añadido y eso es algo que no nos podemos permitir ni socialmente ni como país. Nos estamos jugando nuestro futuro. La sociedad va a necesitar más que nunca de la ingeniería civil, de su capacidad para innovar y para articular soluciones prácticas y útiles a los nuevos problemas y retos que la vida urbana plantea.
Invertir en obra civil en momentos de crisis es una decisión estratégica y decisiva para el desarrollo de Madrid y de España, significa invertir en futuro, en modernización y desarrollo.
Si existe un lugar en el que la ingeniería puede mostrase en toda su riqueza y variedad y en todos sus logros para incrementar la competitividad y la calidad de vida, éste es sin duda Madrid.
Ante ellas el sector ha reivindicado la inversión en infraestructuras para salir de la crisis. También ha mostrado sus relevantes aportaciones en el mercado internacional. Las ingenierías y principales constructoras del país defendieron la inversión en infraestructuras, la productividad de la obra civil y la necesidad de planificar futuros proyectos, a pesar de los recortes en obra pública.
En este sentido, apostaron por la elaboración de un completo catálogo de proyectos para que, cuando la situación presupuestaria mejore, se puedan licitar obras en el menor plazo posible.
Lamo de Espinosa ha abogado por lanzar un programa de obras prioritarias que se tengan en stock. El Presidente de Asicma, Pedro Canalejo, ha señalado que es el momento para que la Comunidad de Madrid realice un diagnóstico sobre la situación actual de las infraestructuras, las que contribuyen al desarrollo económico y social.
En opinión de Canalejo también se debería realizar un análisis detallado posterior basándose en ese diagnóstico y trabajar en planificación con la vista puesta en los años El Decano de la Demarcación de Madrid del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Miguel Ángel Carrillo Suárez, ha propuesto a la Presidenta de la Asamblea un acuerdo de colaboración al servicio de la sociedad madrileña para participar en las comisiones y grupos de trabajo.
Intervinieron los directores de Ineco en Kuwait, Typsa en Kenia, Prointec y Acciona Ingeniería en Egipto, Petisa Ingeniería en Florida e Intecsa-Inarsa en Gabón, así como los directores de Acciona en Bolonia, ACS-Dragados en Nueva York, FCC en Bulgaria y Rumania, Ferrovial en Azores, OHL en Argelia, Sacyr en Panamá y Sando en Polonia.
Además, se han celebrado diferentes conferencias en los municipios madrileños de Móstoles, Alcobendas y Fuenlabrada y en las tres Escuelas de Ingeniería de Caminos de Madrid. Organismo financiador: Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes.
Convocar para la campaña las ayudas previstas en las Subacciones III. Los productores que sean titulares de una explotación de vacuno correctamente inscrita y actualizada en el Registro de Explotaciones Ganaderas de la Comunidad Autónoma de Canarias REGA , que sus animales consten en el Registro de Identificación Individual de Animales RIIA y que efectúen la correcta notificación de todos los movimientos del ganado al Registro de los Movimientos de Bovinos REMO.
Subvención por la contratación indefinida de personas con discapacidad en la empresa ordinaria. Suvbenciones para financiar proyectos de eficiencia energética en pymes que prestan servicios en el ámbito de la actividad turística no alojativa ubicadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Beneficiarios: Podrán ser beneficiarias de las subvenciones objeto de la presente Orden las pymes con residencia fiscal en España que prestan servicios en el ámbito de la actividad turística no alojativa ubicadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Canarias. Subvenciones de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.
Impulsar y desarrollar el tejido socioeconómico con especial atención al aumento del nivel de vida en el territorio a través de:. El desarrollo y la consolidación del tejido industrial en base a criterios de calidad, eficiencia, productividad y respeto al medioambiente.
Empresas de los sectores económicos promocionables: Industrias transformadoras y servicios de apoyo a la producción que, incluyan tecnología avanzada, presten especial atención a mejoras medioambientales y supongan una mejora significativa en la calidad o innovación de proceso o producto y, en especial, los que favorezcan la introducción de las nuevas tecnologías y la prestación de servicios en los subsectores de las tecnologías de la información y las comunicaciones y los que mejoren significativamente las estructuras comerciales.
Establecimientos turísticos e instalaciones complementarias de ocio que posean carácter innovador especialmente en lo relativo a las mejoras medioambientales y que mejoren significativamente el potencial endógeno de la zona.
Pueden ser beneficiarios las personas físicas, autónomos, pymes, entidades sin ánimo de lucro y ayuntamientos con una población igual o inferior a 5. Concesión de subvenciones para el fomento, modernización y digitalización de las salas de exhibición cinematográfica de la Comunidad Autónoma de Canarias, en el marco del PRTR, financiado por la Unión Europea-Next Generation EU.
Tienen por objeto la financiación, mediante régimen de concurrencia competitiva, de inversiones en las salas de exhibición cinematográfica establecidas en Canarias, consistentes en proyectos de innovación, funcionamiento digitalizado y sostenible, creación y fidelización de públicos y adaptación a los nuevos hábitos de consumo audiovisual.
Subvenciones destinadas a acciones para el impulso de la Agenda en las Entidades Locales. Asimismo, podrán obtener la condición de entidad beneficiaria las agrupaciones de entidades locales que estén constituidas conforme al artículo Ayudas destinadas a la digitalización de empresas del segmento i entre 10 y menos de 50 empleados en el marco de la agenda españa digital , el plan de digitalización de pymes y el plan de recuperación, transformación y resiliencia -financiado por la unión europea- next generation eu programa kit digital.
Constituye el objeto de esta Orden el establecimiento de las bases reguladoras para la concesión de las ayudas mediante las que se ejecuta el Programa Kit Digital para la digitalización de pequeñas empresas, microempresas y personas en situación de autoempleo en adelante, Programa , que tiene por objeto la adopción de soluciones de digitalización incluidas en el Catálogo de Soluciones de Digitalización del Programa.
Ayudas destinadas a la digitalización de empresas del Segmento II entre 3 y menos de 10 empleados en el marco de la Agenda España Digital , el Plan de Digitalización PYMEs y el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia deEspaña -F.
Las ayudas cuyo derecho al cobro se denomina a los efectos de esta convocatoria "bono digital" de esta Convocatoria tienen la consideración de subvención directa, otorgadas mediante el procedimiento de concurrencia no competitiva, y consistirán en disposiciones dinerarias destinadas a financiar la adopción de soluciones de digitalización disponibles en el mercado cuyas referencias se encuentren accesibles en el Catálogo de Soluciones de Digitalización del Programa Kit Digital, regulado en el artículo 12 de las Bases Reguladoras.
Subvenciones del programa de ayudas para la realización de actuaciones de eficiencia energética en explotaciones agropecuarias Programa Agropecuarias.
Objeto: Contribuir al mantenimiento y conservación del patrimonio genético que las razas autóctonas canarias, evitando así su desaparición y mejorando la consolidación del patrimonio zoogenético, indispensable para alcanzar un uso sostenible y racional del medio natural.
Beneficiarios: Las organizaciones o asociaciones de ganaderos reconocidas por la Comunidad Autónoma de Canarias, que cumplan los requisitos que se especifican en los artículos 2 y 3. Convocatoria para el año la línea de ayudas para el apoyo de la actividad comercial en zonas rurales.
Objeto: La presente convocatoria tiene por objeto apoyar la implementación, modernización y fomento de la actividad comercial en zonas rurales, mejorando la competitividad, sostenibilidad y diversificación de la economía rural.
Subvención con cargo al Programa de Incentivos a la Contratación Laboral de personas jóvenes desempleadas incluidas en el SNGJ denominado Programa de Incentivos al Empleo Joven-INCENTÍVATE.
Incentivar la contratación, en la modalidad de formación en alternancia con el trabajo retribuido por cuenta ajena o contrato formativo para la obtención de la práctica profesional, de personas jóvenes inscritas en situación de beneficiarias en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil SNGJ y en el Servicio Canario de Empleo SCE en la condición de demandantes de empleo desempleadas.
Cualquier entidad, ya sea persona física o jurídica, con capital íntegramente privado, acogida a cualquiera de los regímenes de la Seguridad Social, que formalice nuevos contratos laborales de la tipología prevista en las bases, o presenten en el momento de la Solicitud, un compromiso de contratación con arreglo a lo previsto en las mismas.
Objeto: Concesión para el año , en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones destinadas al programa de renovación o adquisición de flota del transporte público discrecional de mercancías; y de viajeros en vehículos de más de nueve plazas en el ámbito de Gran Canaria.
Beneficiarios: Personas físicas y jurídicas, titulares de autorizaciones de transporte público discrecional de mercancías y de viajeros en vehículos de más de 9 plazas VD en el ámbito de la isla de Gran Canaria, que hayan adquirido, entre el 8 de noviembre de y el de la fecha de publicación de la presente convocatoria, vehículos nuevos de primera matriculación o vehículos de segunda mano con antigüedad menor o igual a seis años desde su primera matriculación, siempre que reúnan los requisitos para obtener tal condición previstos.
Organismo financiador: Consejería de Gobierno de Vicepresidencia Primera y de Obras Públicas, Infraestructuras, Transporte y Movilidad del Cabildo de Gran Canaria. Subvenciones destinadas a la financiación de nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad en emprendimiento y microempresas, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Objeto: Es objeto de estas subvenciones es el mantenimiento del autoempleo de las personas trabajadoras autónomas sin asalariados y el mantenimiento del empleo de las personas trabajadoras por cuenta ajena contratadas por microempresas y por personas trabajadoras autónomas, así como el de los socios-trabajadores y de trabajo de empresas de emprendimiento colectivo, para facilitar la transición productiva de su actividad hacia la economía verde y la economía digital.
El ámbito de aplicación se extiende a la Comunidad Autónoma de Canarias. Beneficiarios: a Personas trabajadoras autónomas sin trabajadores por cuenta ajena. b Las microempresas que incluyen a las personas trabajadoras autónomas con asalariados.
c Las cooperativas y sociedades laborales. Concesión de ayudas para la internacionalización de las galerías de arte, en el marco del PRTR. Ayudas cuya finalidad es la financiación de proyectos de inversión para la internacionalización de las galerías de arte a través de su presencia en ferias de arte de carácter internacional a través del impulso de la asistencia de galerías de arte a ferias de arte en el extranjero, y la asistencia de galerías de arte a ferias de arte de carácter internacional en España.
Serán beneficiarios en las correspondientes convocatorias efectuadas al amparo de esta orden, en los términos que las mismas establezcan, y siempre que cumplan los requisitos exigidos en cada caso, las personas físicas y jurídicas del ámbito de las artes plásticas.
Dada la directa vinculación de las presentes ayudas al Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la economía española, los beneficiarios sólo podrán ser aquellos que tengan residencia fiscal permanente en territorio español. Ayuda de euros para personas físicas de bajo nivel de ingresos y patrimonio.
Objeto: Es una ayuda que consiste en un pago único de euros, para las personas físicas de bajo nivel de ingresos y patrimonio, que sean asalariados, autónomos o desempleados.
Beneficiarios: Para las personas físicas: asalariados, autónomos, y desempleados inscritos en la o cina del empleo. Excepto quienes estuviesen cobrando a fecha 27 de junio el Ingreso Mínimo Vital o una pensión de la Seguridad Social régimen general o especial , de clases pasivas o de una mutualidad.
Subvenciones destinadas a la financiación de formación en competencias digitales para el empleo, correspondiente al ejercicio , en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. El ámbito de aplicación de esta resolución se extiende a la Comunidad Autónoma de Canarias, correspondiendo la gestión de las subvenciones al Servicio Canario de Empleo en adelante SCE.
Subvenciones destinadas a la financiación del funcionamiento de plantas potabilizadoras de agua situadas en la Comunidad Autónoma de Canarias. Objeto: El objeto de estas bases es establecer las normas por las que se regirá la convocatoria de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, destinadas a la financiación del funcionamiento de plantas potabilizadoras de agua situadas en el territorio de la Comunidad Autónoma de Canarias, con la finalidad de abaratar el precio final del agua potable para consumo doméstico producida en esas plantas, impulsando la eficacia y eficiencia en todo el proceso, prevista en la Resolución de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, de 21 de diciembre de , por la que se regula la concesión directa de una subvención a la Comunidad Autónoma de Canarias para la financiación del funcionamiento de plantas potabilizadoras de agua situadas en su territorio.
Beneficiarios: a Las entidades locales o empresas públicas o concesionarias, cuya actividad sea el suministro de agua potable para consumo doméstico en el territorio de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Los Consejos Insulares de Aguas o Cabildos Insulares que, no cumpliendo con el requisito del apartado a actúen en representación de la Administración Municipal correspondiente. Convocatoria para el año ayudas selectivas para la producción de largometrajes sobre proyecto.
Dichas ayudas, de acuerdo con lo establecido en los artículos 4. Que posean un especial valor cinematográfico, cultural o social. Que sean de carácter documental.
Que incorporen nuevos realizadores. Que sean de carácter experimental. Beneficiarios: Empresas productoras independientes.
Cuando se trate de proyectos realizados por varias empresas productoras, éstas constituirán la agrupación a que se refiere el artículo Beneficiarios: Podrán ser beneficiarias de las becas de formación las personas físicas con plena capacidad de obrar que, no estando inhabilitadas o incursas en la prohibición para la obtención de ayudas o subvenciones públicas, reúnan los requisitos establecidos en la convocatoria.
Convocatoria de prestación de servicios de apoyo a la promoción internacional, así como para la concesión de ayudas económicas a pymes de Gran Canaria, en régimen de libre concurrencia, para promover su participación en la Misión Comercial a Los Ángeles, del 27 de noviembre al 4 de diciembre del Objeto: El objeto de la convocatoria es la selección de operaciones realizadas por las Pymes que contribuyan a promover su internacionalización y mejorar su competitividad, con el objetivo de mejorar la propensión a exportar y la base exportadora de la economía española, diversificar los mercados de destino de la exportación española e incrementar la competitividad de la economía española para impulsar España como destino de inversión.
Beneficiarios: Pymes, micropymes y autónomos pertenecientes a la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de Gran Canaria, pertenecientes a la isla de Gran Canaria que se encuentren dadas de alta en el Censo del IAE.
Organismo financiador: Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Gran Canaria. Se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a los centros privados de Educación Infantil autorizados por esta Consejería que imparten el primer ciclo de Educación Infantil, para fomentar la escolarización temprana y contribuir de manera excepcional a sufragar una parte de sus gastos corrientes originados por el cierre producido por la COVID en el año , en los meses de octubre, noviembre y diciembre de , y se acuerda su convocatoria mediante el procedimiento de concesión directa por razones de interés público y social.
Objeto: Establecer las normas que han de regular la concesión de subvenciones destinadas a contribuir a los gastos corrientes generados en los centros privados de educación infantil autorizados que imparten el primer ciclo de Educación Infantil en los meses de octubre, noviembre y diciembre de , para compensar los efectos negativos, que a nivel económico y social, se derivaron del cierre de los centros educativos como consecuencia de la COVID, fomentando a su vez la escolarización temprana al ayudar al mantenimiento y consolidación de la oferta de plazas en dicha etapa educativa.
Beneficiarios: Los centros privados de Educación Infantil autorizados por la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes para impartir el primer ciclo de Educación Infantil años que figuran en el Anexo I de las bases y que soliciten la ayuda y permanezcan realizando la actividad a la fecha de la publicación de la presente Orden.
Organismo financiador: Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deporte. Fomentar el conocimiento de las características y cualidades de los vinos, con el fin de contribuir a la mejora de su posición competitiva y a la consolidación o, en su caso, apertura de nuevos mercados, en terceros países.
Subvenciones para el reparto de productos ecológicos en los centros escolares, ejercicio Objeto: Regular el procedimiento de otorgamiento de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a las Cooperativas Agrarias de Gran Canaria que realicen distribución de sus productos ecológicos a los comedores escolares de la isla de Gran Canaria.
Beneficiarios: Cooperativas Agrarias que realicen su actividad en Gran Canaria. Organismo financiador: Consejería del Sector Primario y Soberanía alimentaria del Cabildo Insular de Gran Canaria.
Ayudas de Emergencia Social para mujeres víctimas de violencia de género en la isla de Gran Canaria - Ejercicio Objeto: La concesión de dichas ayudas tiene por objeto cubrir gastos relativos a necesidades fundamentales derivadas de situaciones de emergencia social.
Beneficiarios: Mujeres víctimas de violencia de género que cumplan con los requisitos enumerados en el punto 2 de la Convocatoria de Ayudas de Emergencia Social para mujeres víctimas de violencia de para el ejercicio Se convocan dos becas para realizar estudios de máster y una tercera para actividades de investigación.
competencia de la Secretaría de Estado de Economía y Apoyo a la Empresa con una duración máxima de doce meses que en ningún caso podrá superar la fecha límite de final de diciembre de Las becas no serán renovables. Conceder subvenciones destinadas a la financiación del programa de prácticas no laborales en empresas "PRACTÍCATE".
Las subvenciones compensan a las empresas por el coste de la beca que abonen a las personas jóvenes que participen en el programa, con el fin de promover y potenciar la realización de prácticas no laborales en Canarias que mejore la empleabilidad de las personas jóvenes.
Beneficiarios: Las personas o entidades que sean propietarios de los animales siempre que estos estén previamente inscritos en el Registro de Explotaciones Ganaderas de Canarias y que cumplan con la normativa en vigor sobre sanidad animal, identificación, registro y bienestar animal, programas nacionales de control y erradicación de enfermedades animales y vigilancia epidemiológica de las encefalopatías espongiformes transmisibles.
Empresas de servicios energéticos que actúen en función de un contrato de servicios energéticos con alguna de las empresas que se indican en el apartado anterior.
Becas y ayudas para personas desempleadas participantes en acciones formativas y prácticas profesionales no laborales promovidas por el Servicio Canario de Empleo.
Un mes desde el mismo día en que la persona desempleada inicie la acción formativa o práctica correspondiente. Subvenciones a otorgar a actuaciones de rehabilitación energética en edificios existentes, en ejecución del programa de rehabilitación energética para edificios existentes en municipios de reto demográfico programa pree Ayudas del programa predoctoral de formación del personal investigador dentro de programas oficiales de doctorado en Canarias.
Conceder subvenciones para la realización de estancias breves en España y en el extranjero para el personal investigador predoctoral de la ACIISI. Los beneficiarios de cualquier convocatoria activa de los programas de ayudas a la formación del personal investigador para la realización de tesis doctorales en Canarias, subvencionados por la ACIISI.
Enlace a las bases de la convocatoria. Subvenciones destinadas a favorecer la consolidación de las altas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos Convocatoria EMPRÉN. Objeto: Regular el procedimiento de concesión de ayudas destinadas a favorecer la consolidación de las altas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos RETA , realizadas entre el 1 de noviembre de y el 30 de septiembre de , al fin de favorecer el fomento y la continuidad de la actividad económica, la creación de puestos de trabajo y el mantenimiento de los servicios que necesitan los ciudadanos en su entorno local.
Beneficiarios: Personas físicas o jurídicas, así como las Comunidades de Bienes CB y Sociedades Civiles SC que lleven a cabo las actividades empresariales o profesionales que motivan la concesión de las ayudas, y que hayan comenzado su actividad empresarial o profesional y se hayan dado de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos en adelante, RETA entre el 1 de noviembre de y el 30 de septiembre de , siempre que cumplan los demás requisitos señalados en la base reguladora TERCERA de esta convocatoria.
Facilitar el disfrute de una vivienda o habitación en régimen de alquiler o de cesión de uso a las personas jóvenes con escasos medios económicos, mediante el otorgamiento de ayudas directas a las personas arrendatarias o cesionarias.
Con objeto de facilitar su emancipación. Subvenciones destinadas a la reactivación económica de las pequeñas y medianas empresas en Canarias.
Beneficiarios: Podrán acogerse a estas subvenciones las pequeñas y medianas empresas personas físicas o jurídicas que, en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Canarias, realicen un proyecto de: A Apoyo a la creación de nuevas pymes.
B Consolidación de las pymes existentes, mediante proyectos destinados a realizar mejoras productivas, innovadoras y organizativas de las empresas que sean necesarias a tal fin, recogidos en el Anexo II.
Ayuda a los alquileres de las viviendas protegidas adjudicadas por la Comunidad Autónoma de Canarias. Bonificación de la cuota de alquiler aplicable a arrendatarios mediante adjudicación de viviendas protegidas adjudicadas por la Comunidad Autónoma de Canarias.
En realidad, los destinatarios son los arrendatarios mediante adjudicación de viviendas protegidas adjudicadas por la Comunidad Autónoma de Canarias. Las subvenciones que se financian al amparo de esta convocatoria se enmarcan en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Estado español proyecto C Ayudas para minimizar las pérdidas debidas a la afectación de papa por polilla guatemalteca tecia solanivora y para la adopción de medidas para el control de dicha plaga en Gran Canaria Objeto: El objeto de la presente convocatoria es regular el procedimiento de otorgamiento de subvenciones en régimen de concurrencia no competitiva para la promoción de la sanidad vegetal mediante el fomento de buenas prácticas fitosanitarias para su control en la isla de Gran Canaria entre los titulares de explotaciones agrícolas de Gran Canaria que cultiven papas y que realicen labores culturales para la mejora de la sanidad vegetal de la papa Solanum tuberosum frente al organismo nocivo Tecia solanivora polilla guatemalteca de la papa.
Beneficiarios: Podrán acceder a la condición de beneficiarias de las presentes subvenciones las personas físicas o jurídicas que sean titulares, en régimen de propiedad o arrendamiento, de una explotación agrícola radicada en Gran Canaria, para su posterior distribución.
Programa de incentivos 1. Objeto: El Concurso Oficial de Mieles de Gran Canaria tiene por objeto la distinción de las mieles producidas, elaboradas y envasadas en Gran Canaria. Beneficiarios: Se podrán presentar al Concurso todas aquellas personas, tanto físicas como jurídicas, que sean titulares de una explotación apícola con mieles producidas en la isla de Gran Canaria durante el año Subvenciones destinadas a favorecer la consolidación de las altas en el régimen especial de trabajadores autónomos convocatoria emprén.
Objeto: Regular el procedimiento de concesión de ayudas destinadas a favorecer la consolidación de las altas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos RETA , realizadas entre el 1 de noviembre de y el día anterior a la publicación del anuncio esta convocatoria en el Boletín Oficial de Las Palmas, al fin de favorecer el fomento y la continuidad de la actividad económica, la creación de puestos de trabajo y el mantenimiento de los servicios que necesitan los ciudadanos en su entorno local.
Beneficiarios: Personas físicas o jurídicas, así como las comunidades de bienes CB y sociedades civiles SC que lleven a cabo las actividades empresariales o profesionales que motivan la concesión de las ayudas, y que hayan comenzado su actividad empresarial o profesional y se hayan dado de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos en adelante, RETA entre el 1 de noviembre de y el día anterior a la publicación del anuncio esta convocatoria en el Boletín Oficial de Las Palmas, siempre que cumplan los demás requisitos señalados en la base reguladora TERCERA de esta convocatoria.
Objeto: El objeto de las bases reguladoras es regular el Procedimiento de Concesión de Subvenciones destinadas a Atenuar el Impacto Económico que la Crisis está teniendo en los Ganaderos del municipio.
Beneficiarios: Personas físicas. Personas jurídicas: Únicamente Sociedades de Responsabilidad Limitada constituidas por personas físicas. Entidades de Economía Social: Cooperativas de Trabajo Asociado y Sociedades Limitadas Laborales.
Subvenciones destinadas al sector de la restauración del municipio de Ingenio, para la implantación y certificación europea como restaurante sostenible. Ayudas a las Federaciones Deportivas Españolas para los Programas Deportivos TEAM ESPAÑA clasificados para el año Beneficiarios: Serán beneficiarias las FFDDEE con deportistas y equipos pertenecientes a las mismas incluidos dentro de los Programas que hayan sido clasificados por el CSD TEAM ESPAÑA y cumplan, en su caso, los requisitos y obligaciones establecidos en el Anexo de la Resolución de Presidencia del CSD, de 22 de abril de , por la que se establecen las obligaciones generales que deberán cumplir las beneficiarias de subvenciones concedidas por el CSD, así como los previstos en esta convocatoria.
Serán personas destinatarias finales de las ayudas las personas deportistas y los equipos incluidos en los programas clasificados que resulten financiados mediante las ayudas previstas en esta convocatoria.
Se convoca para la campaña la Acción I. Objeto: Serán objeto de subvención con cargo a esta convocatoria para la campaña , en la Subacción I. en la campaña , y que se destinen total o parcialmente a cultivos distintos del tomate y del plátano.
Podrán acogerse a las ayudas que se convocan los productores que hayan sido beneficiarios de la Acción I. Convocatoria de Subvención para financiar el desarrollo de planes integrales de orientación profesional para el empleo, en régimen de concurrencia competitiva, y se acuerda su tramitación por el procedimiento de urgencia.
Objeto: Conceder subvenciones para la realización de un plan integral de orientación que incluyan acciones de orientación, asesoramiento y acompañamiento en la búsqueda de empleo, así como en su caso otro tipo de acciones facilitadoras de la mejora de la empleabilidad de la persona.
Las acciones irán dirigidas a personas inscritas como desempleadas en el SCE, preferentemente en situación de desempleo de larga duración; en función de las necesidades surgidas en el desarrollo del proyecto, de manera motivada, el SCE podrá determinar la atención de otros colectivos.
Convocatoria de subvención para el año , destinada a empresas y profesionales del sector del diseño de moda-confección y complementos de la isla de Gran Canaria. Objeto: Apoyo a digitalización de las empresas, comercio electrónico y marketing digital, búsqueda de nuevos mercados y canales de distribución, que permitan al sector mejorar su competitividad y eficiencia, así como la recuperación del tejido productivo y la relocalización de la industria textil con la creación o modernización de talleres de confección de moda en la isla.
Beneficiarios : Empresas y profesionales del sector del diseño de moda-confección y complementos, que cumplan todos los requisitos señalados en el artículo 3 de la convocatoria.
Objeto: El objeto de esta convocatoria es subvencionar los gastos corrientes generados con ocasión de la realización de Jornadas de carácter científicas, tecnológicas y de carácter profesional, Jornadas, Foros, Encuentros, Publicaciones, Ediciones libros, Premios, etc.
de interés para nuestra sociedad, que por sus características son considerados proyectos singulares, por lo que no cumplirían actualmente el objeto de ninguna de las convocatorias de subvenciones del Cabildo de Gran Canaria en sus distintas materias. Las acciones a desarrollar tendrán que realizarse en Gran Canaria, o bien si no se realizasen en el territorio insular, el proyecto debe ser de interés para Gran Canaria, lo cual debe estar debidamente justificado en el proyecto presentado.
Beneficiarios: Entidades sin fines de lucro que realicen actividades, actuaciones o proyectos dentro del marco de estas subvenciones. Vecinales, de Tercera Edad, Culturales, Socio Juveniles, Juveniles, Musicales, Corales, Educativas, de Alumnos, de Padres y Madres de alumnos, Folklóricas, Religiosas, así como cualquier otra de estas características o inscritas con otro tipo de combinación.
Fundaciones Canarias, que realicen proyectos singulares en Gran Canaria. Particulares o empresas privadas. Podrán presentar proyectos los particulares o empresas privadas, siempre que lo proyectos que se vayan a realizar no sean acciones propias de su actividad comercial.
Tiene por objeto, tanto en ámbito urbano como rural, la financiación de obras o actuaciones en los edificios de uso predominante residencial en las que se obtenga una mejora acreditada de la eficiencia energética, con especial atención a la envolvente edificatoria en edificios de tipología residencial colectiva, incluyendo sus viviendas, y en las viviendas unifamiliares.
Ayuda a los productores de determinados cultivos forrajeros, Acción III. Dichos cultivos serán: trigo, cebada, avena, centeno, maíz, alforfón, guisantes, habas, altramuces, veza, alfalfa, pasto de Sudán, ray-grass, tagasaste y otras forrajeras. Beneficiarios: Los productores de Canarias de los siguientes cultivos para la alimentación animal: trigo, cebada, avena, centeno, maíz, alforfón, guisantes, habas, altramuces, veza, alfalfa, pasto de Sudán, ray-grass, tagasaste y otras forrajeras, que cumplan la condición de agricultor activo exigido en el artículo 3.
Subvenciones para el fomento de instalaciones de energía solar fotovoltaica en empresas y entidades sin ánimo de lucro, correspondiente al ejercicio Subvenciones a proyectos de redes de calor y frío que utilicen fuentes de energía renovable, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Objeto: Mediante la presente Resolución se realiza la primera convocatoria, en régimen de concurrencia competitiva, de los Programas de Incentivos a proyectos de redes de calor y frío que utilicen fuentes de energía renovable, susceptibles de ser cofinanciados con el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia dado que los mismos se encuentran incluidos en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia aprobado por las instituciones europeas competentes.
Promover el desarrollo de las redes de calor y frío que utilicen fuentes de energía renovable, contribuyendo con ello a la consecución de los hitos y objetivos correspondientes a las actuaciones de inversión 1 que se enmarcan dentro de la Componente 7 C7.
Beneficiarios: Podrán obtener la condición de beneficiario las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que puedan llevar a cabo los proyectos o actividades que motivan la concesión de esta ayuda, según se indica en el artículo 6 de las bases reguladoras, siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 7 de las bases reguladoras.
Subvenciones destinadas a apoyar la creación de productos turísticos en Corporaciones Locales de la Comunidad Autónoma de Canarias. Objeto: El objeto de las presentes bases es establecer las normas reguladoras del procedimiento de concesión de las subvenciones destinadas a apoyar la creación de productos turísticos en Corporaciones Locales de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Subvenciones a asociaciones empresariales y federaciones empresariales para el año , para el fomento del asociacionismo empresarial y la dinamización de zonas comerciales abiertas y parques empresariales de la isla de Gran Canaria. Apoyar la contratación de personal por parte de las asociaciones y federaciones empresariales, y la realización de acciones de promoción y dinamización de las zonas comerciales abiertas y parques empresariales de la isla de Gran Canaria.
Asociaciones empresariales de zonas comerciales abiertas y parques empresariales de Gran Canaria, y federaciones empresariales en las que más de la mitad de los federados sean asociaciones de zonas comerciales abiertas, o asociaciones del sector comercio. Subvenciones a proyectos de innovación social para el ejercicio , en tramitación anticipada.
Ayudas escolares para subvencionar los gastos de equipamiento escolar, equipamiento deportivo, material tic…. Beneficiarios: Estudiantes menores de 25 años matriculados en centros públicos dentro o fuera del municipio de Ingenio, en la isla de Gran Canaria, empadronados en el municipio de Ingenio junto a su unidad familiar con una antigüedad mínima de tres meses; y que cursen 6º sexto de primaria, 1º, 2º, 3º y 4º de la Enseñanza Secundaria Obligatoria ESO y de la Enseñanza no obligatoria, 1º y 2º de Bachillerato, así como Ciclos Formativos, y que reúnan los requisitos establecidos en la Base Cuarta de la convocatoria.
Beneficiarios: Podrán ser beneficiarias de la subvención las siguientes entidades, que contraten a personas jóvenes trabajadoras desempleadas, mayores de 16 y menores de 30 años:. No podrán obtener la condición de beneficiarios las entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias contempladas en el artículo Solo se podrá solicitar una subvención por entidad, que no podrá exceder de Subvenciones públicas, para la ejecución de Planes de Formación dirigidos prioritariamente a personas trabajadoras ocupadas.
No debiera sorprendernos, por tanto, que también el Condestable de Castilla del Cancionero general -probablemente hijo suyo, si no el propio segundo conde de Haro- hubiera pergeñado la bordadura y el mote en cuestión, en coincidencia con Acuña y Escrivà, a vista de un modelo italiano.
No creo, sin embargo, que ese modelo pudiera ser el que tal vez se nos antojaría candidato obvio: el anillo con tres plumas usado como empresa, entre otras, por Lorenzo el Magnífico y heredado con la misma función por los Medici posteriores A decir verdad, las invenciones fundadas en la dilogía de pena que encuentro en Italia en fechas más antiguas son españolas, y no toscanas.
La una la hemos leído ya en el Veneris tribunal ; de la otra nos da noticia Messer Lodovico Domenichi en el Ragionamento que desde se imprimía con el Dialogo dell'imprese de Paolo Giovio:. Sacó, pues, aqueste cavallero a las justas una muy gentil librea, como se accostumbra, y todo él y el cavallo muy emplumado [« coperto di piume »], que cierto era cosa de ver por la variedad de los plumages que trahía; pero viéndolo sin mote alguno, dixe que éste le convernía mucho:.
Es a saber -aclara el traductor-, que más eran las penas de su coraçón, de dentro, que las que trahía defuera, porque a la pluma llaman los italianos pena No tiene nada de extraño que Domenichi propusiera un mote en español para el milanés « coperto di piume ».
Los tratadistas, Giovio, Domenichi, Ruscelli De nuevo, pues, desembocamos en una conclusión similar a la de nuestro viaje a Portugal: probablemente es más verosímil considerar que la empresa de Pusterla y Domenichi, primera atestiguada en Italia con la pena polisémica dejemos ahora aparte el Veneris tribunal , procede de las de Pedro de Acuña y el Condestable de Castilla, que suponer que fueron estos quienes buscaron un dechado en la península hermana.
Paolo Giovio no ignoraba que la estirpe del género se dejaba remontar hasta Grecia y Roma y perseguir a través de los Pares de Francia, el rey Artús y los « baroni Porque el azar irónico quiere que uno de los más altos « cavalieri » italianos deslumbrados por Carlos VIII, Ludovico el Moro, entretuviera el cautiverio a que lo había reducido Luis XII, en Loches, en dibujar una cimera con plumas pennes y una hoja de acedera feuille de patience que había concebido y explicaba luego, precisamente, en francés:.
Je porte en prison pour ma devise que je m'arme da pacience par force de pene que l'on me y fait porter Para esos años, cuando despuntaba el siglo XVI, el juego de palabras « par force de pene » era en lengua de oíl más que provecto.
Anunciaba, por ejemplo, Baudouin de Condé:. Pero concretamente en las invenciones debió de ser tan reiterado, que provocó las iras de Rabelais con el mismo ardor que se las encendía la « oultrecuidance » y la « besterie » de Le Blason des couleurs :. En pareilles tenebres sont comprins ces glorieux de court et transporteurs de noms, lesquelz, voulens en leur divises signifier espoir , font protraire une sphere , des pennes d'oiseaulx pour poines [var.
penes ] Par mesmes raisons si raisons les doibz nommer et non resveries ferois je paindre un penier , denotant qu'on me faict pener Una buena muestra de hasta qué punto eran triviales en Francia las empresas con tan ' fade homonymie ' la proporciona la versión de la Penitencia de amor de Pedro Manuel Ximénez de Urrea perpetrada hacia y pico, en los días del Gargantua , por René Bertaut de la Grise.
Bertaut, secretario del Cardenal Grantmont, había pasado un año en España en parte, huésped forzoso del Emperador y le había cogido gusto a la literatura de la tierra, hasta arriscarse a traducir a Urrea y a fray Antonio de Guevara.
Para engordar un poco la enteca Penitencia , se le ocurrió echar mano de algunos pasajes del Grisel y Mirabella , mas sobre todo se aplicó a ornar el relato triplicando la decena de invenciones insertas en el original Pero, de esas dos o tres, una es justamente la que nosotros andamos curioseando.
Pues en la Penitence d'amour « le Seigneur Pardille » se pavonea con « une robbe de satin broché violet doublée de satin incarnat, les bandes de mesmes, semées de pennes blanches » , con una letra que reza. En peine mon esperance. Incluso a un francés de esprit tan pobre como René Bertaut, pues, la primera invención que se le venía a las mientes, a falta de un modelo donde copiar a libro abierto, era la que tanto encrespaba al gran Rabelais.
No descuidemos que se le venía, además, en la variante más rudimentaria. Para sacarle todo el partido a ese mismísimo mote, un ingenio más despierto podía haber elucubrado, por ejemplo, una divisa que presentara un globo del mundo y el asa de algún cacharro rodeados de plumas. O así, sin duda, el caballero que « pour dire J'ay peines en travail » ; representaba « des pennes dans un travail ou l'on a accoustumé de mettre les chevaux devant la boutique des mareschaux ».
Los sarcasmos del « Seigneur des Accords » están en deuda patente para con « le gentil, sçavant et gracieux Rabelais ». O mucho me engaño o entre ellas ha de contarse la del « jeune homme environné de vautours qui laissent choir leurs pennes , signifi[ant] Vos tours me donnent peines » Volvamos un siglo atrás.
Los recuerdos de Paolo Giovio, cuando cerraba los ojos un instante, « parendomi -decía- di tornare un'altra volta giovane » , y evocaba cómo entraron en Italia las « belle e pompose imprese » con los ejércitos de Carlos VIII y Luis XII, debieran recordarnos también a nosotros que la cultura de la caballería medieval fue fundamentalmente la cultura de la caballería francesa para el Cuatrocientos, sobre todo en la espectacular versión borgoñona, pórtico de una nueva edad quizá mejor que despedida de la vieja En el Marqués de Santillana vemos hoy en primer lugar al entusiasta de las letras italianas, que ciertamente, como gran novedad del momento, lo marcaron en una medida decisiva; pero tal vez tenía más sabida, le era más hondamente familiar la poesía de Francia, y, como quiera que fuese, cuando lo contemplaban en la tela o en la liza, los contemporáneos preferían caricaturizarlo.
Hubo de tratarse, claro, de un ejemplo no libresco, sino asimilado en pasos de armas, torneos, capítulos de órdenes militares, fiestas y diversiones aristocráticas No hay que insistir en que esa caballería fue andante y cosmopolita casi por definición , ni en que el ceremonial de las luchas deportivas, marco por excelencia de las «invenciones y letras de justadores» , era básicamente de importación francesa: desde la exhortación inicial, « Laissez-les aller pour faire leur devoir!
Naturalmente, los motes en francés estaban un peu partout. Por no remover el sinuoso Peine pour joie del condestable don Pedro , echemos solo un vistazo a la estampa de Suero de Quiñones en el Paso Honroso,.
encima de un cavallo fuerte que traýa unos paramentos azules broslados de la divisa e fierro de su famosa empresa, e encima de cada divisa estavan brosladas unas letras que dezían:. Il faut déliberer En el braço derecho, cerca de los morcillos, llevava su empresa de oro ricamente obrada, la qual era tan ancha como dos dedos e tenía sus letras azules enderredor, que dezían:.
O vislumbremos a Juan Rodríguez del Padrón, igualmente «sin ventura padeciente por amar» , que en la corteza de los árboles «fallava devisado» su mote «escripto por letras: Infortune » , mientras Ardanlier y los suyos vestían «ricas sayas de Borgoña, cotas de nueva guisa, de la una parte bordados tres bastidores e de la otra seule y de blatey , escripto por letras, empresa de puntas retretas, sangrientas, a pie y a cavallo, a todo trance En ciertas zonas precisamente de este mundo se habían introducido y comparecían de modo ocasional algunas penas inequívocamente venidas de más allá de los Pirineos.
Pieza importante de muchos escudos eran, en efecto, «los forros de pieles empleadas en vestiduras lujosas, que en francés reciben el nombre de pennes » Mossén Diego de Valera las llamaba peñas con toda naturalidad, pues peñas era palabra de antiguo aplicada en castellano a las pieles de la realidad que recreaba la heráldica : «es de saber que en armería se traen dos peñas, las quales no se dizen ni se deben dezir metales ni colores, así como armiños o veros En un ámbito contiguo a ese y todavía más cercano al de las empresas asoman también en algún caso aislado las penas que nos atañen.
En la fastuosa corte de Miguel Lucas de Iranzo, se exhibieron en unos momos a guisa de peregrinos, tocados, entre otros perifollos, con «sonbreros de Bretaña, [y] en ellos penas y veneras» Las tales penas podrían ser, desde luego, 'forros' o, mejor, pequeños jirones o colgantes de piel, como en las pennes que jaspean los fondos de tantos escudos Pero se diría más probable que se trate de 'plumas', las plumas siempre frecuentes en los sombreros, y que el origen o el estilo de los mentados chapeos baste para explicar la forma insólita.
Ahora bien: si los calcos crudos se daban cuando existían en castellano equivalentes cómodos y ceñidos, ¿qué no ocurriría si las pennes francesas se presentaban con valor dilógico en un mote o en una divisa, jugando del vocablo y de la imagen, y si para desentrañar la polisemia y animarse a imitarla mediante un cultismo sobraba con dos cuartos de latín?
No tengo testimonio cierto de que en fecha anterior al Cancionero general se conocieran en España invenciones francesas con los rasgos en cuestión, pero creo necesario postular que así fue.
Del libro más moderno alegado hasta aquí, las Bigarrures de Êtienne Tabourot, se hicieron alrededor de treinta ediciones entre y Si no tuviéramos pruebas fehacientes, el dato nos bastaría como indicio de que la « homonymie » tan escarnecida por Rabelais no podía estar olvidada un siglo después.
Pero, bien al contrario, nos consta que la pena «de dos cortes» seguía enhiesta en la teoría y en la práctica. En la teoría, porque había sido codificada en los repertorios, en los manuales para uso de galanes, al modo de Il mostruosissimo mostro de Giovanni de' Rinaldi:.
Penna sola significa pene, affanni e dolori per causa di amore En la práctica, porque incluso en las páginas exquisitas de la Astrée -en uno de los éxitos, pues, más clamorosamente definitorios de la época- se celebraba todavía al « glorieux de court » que portaba.
une penne de geay voulant signifier 'peine j'ay' ;. y el Critilo gracianesco, inmediatamente antes de dar cuenta de ciertas «plausibles empresas» inscritas en una columna en que también se veía grabada la fábula de Ícaro, ponderaba:.
Éste fue otro arrojado que no contento con saber lo que basta, que es lo conveniente, dio en sutilezas mal fundadas, y tanto quiso adelgazar, que le mintieron las plumas y dio con sus quimeras en el mar de un común y amargo llanto: que va poco de pennas a penas No es únicamente que el equívoco más que centenario hubiera ido rodando de un mote a otro, de una divisa a otra, hasta llegar a los autores nuevos: es también que los autores nuevos no dejaban de beber en las viejas fuentes.
Porque lo tenía bien sabido, concedía Lope de Vega que «en el Cancionero antiguo que llaman general hay desigualdades grandes» ; pero aun así «las sentencias, conceptos y agudezas» de «los antiguos poetas españoles» le provocaban una admiración sincerísima y alimentada también, en concreto, por el capítulo de «invenciones y letras de justadores» , donde veía «lucir el ingenio, como del Condestable de Castilla en las plumas bordadas que traía, que entonces las llamaban penas , como los latinos:.
Lope no estaba abriendo a ciegas el Cancionero general y alegando las primeras piezas que le saltaban al paso. Como citaba muy meditadamente la esparza del Comendador Escrivà, «Ven, muerte, tan escondida Paolo Giovio consideraba la empresa de los arcaduces, no ya « bellissima » , sino « forse unica tra quant'altre ne sono uscite non solo di Spagna ma d'altronde » Para comprobar que esa opinión era aún largamente compartida bien entrado el Seiscientos, no tenemos más que fijarnos en cómo nos cuenta un enamorado, en Al pasar del arroyo , las angustias de la pasión:.
contemplar los giros de otra noria en los Cigarrales de Toledo , «y a un lado della, junto a la canal donde se desocupaban los arcaduces, el bien empleado y mal correspondido don Nuño, señalando en la circunferencia de la rueda esta letra:.
o bien distinguir en un romance de Quevedo la superposición de la divisa del Conde de Haro a la rueda de la «Fortunilla, Fortunilla»;. No es cosa de seguirles las vueltas en la poesía del siglo XVII, ni a esos afamadísimos arcaduces ni a otras empresas del Cancionero general que se mantenían perfectamente frescas como fuentes de inspiración.
Tampoco es preciso dedicar un análisis literario más extenso a la pena varia de las invenciones coleccionadas. No la vale. Si algo disculpa las páginas anteriores y tolera prolongarlas brevemente es si acaso reconocerle un sentido a la trayectoria que hemos ojeado, más allá del juego de palabras en sí: por el contexto antes que por los textos.
Con mínimas excepciones, los ejemplos aducidos no proceden de una investigación sistemática, sino que han ido surgiendo en lecturas inconexas, orientadas a veces con otros fines, a veces sin ninguno. Pero quizá el mismo albur que los ha reunido los convierte en una muestra significativa del inabarcable panorama total.
Como quiera que sea, cuando se me ocurrió tomar nota de los casos que recordaba, pensé que los que me aparecieran luego ilustrarían sobre todo los precedentes de los justadores del Cancionero general. Es patente que no ha sido así: la mayoría de nuestras penas corresponde a los mismos días de Hernando del Castillo y a los cien años largos que vienen después, nos aleja de la Edad Media y nos introduce en el Renacimiento y en esa transitoria descomposición del Renacimiento últimamente apodada 'Barroco'.
Creo que no se debe solo, ni principalmente, al azar que me las ha puesto ante los ojos. Es de sobras sabido que a medida que la caballería medieval fue perdiendo la función militar que le había dado origen fue también refugiándose con mayor entusiasmo en la imitación ornamental de sí misma.
Símbolo de los nuevos tiempos pudieran ser las extravagantes cimeras de tantas invenciones: de cartón piedra o, cuando mucho, de oro o plata «de martillo», y a menudo tan embarazosas y frágiles, que quien las llevaba era un criado o una cabalgadura. En efecto, si la guerra no es ya la guerra de los caballeros, ¿por qué no hacerla caballeresca de mentirijillas en torneos y pasos de armas, cañas, sortijas, entradas, saraos?
De esos sueños nacen y en ellos se nutren los libros de caballerías del Quinientos, que, rebasadas ya las barreras del roman courtois , dan la relativa firmeza de la imprenta a un mundo, irremediablemente, cada vez más atrás. Los caballeros como las damas los leen con fervor, los reconstruyen o los recrean en justas y mascaradas, se dan entre sí los nombres que les piden prestados, en cofradías y maestranzas se reparten los papeles de los protagonistas Alonso Quijano no hará sino tomarse el suyo más en serio Con esos entretenimientos se hacen la ilusión de que el tiempo no ha pasado y todavía tienen ante sí el viejo orden feudal y el libre horizonte de la aventura.
Pero el Amadís de Montalvo se publica por los mismos días del Cancionero general y lo acompaña con éxito más que notable, considerada la diferencia de géneros, en buena parte de su camino triunfal El dato es importante. La prosa tiene siempre un punto de referencia esencial en la poesía contemporánea.
En el caso de la prosa de caballerías y la poesía cancioneril, los ligámenes son singularmente estrechos.
Espuria y todo, la parodia de Feliciano de Silva en el Quijote es, no obstante, la muestra por excelencia de esa tradición. Pero, en rigor, ¿no es asimismo la manera arquetípica del Cancionero general , la manera de la reiteración, el poliptoton, el «redoblado»? Ahora bien: la luenga supervivencia de la poesía cancioneril debe entenderse como un fenómeno inseparable de la fortuna de los libros de caballerías.
Ni la una ni los otros son solo literatura: son también dimensiones fundamentales de un modo de vivir y soñar que constituye a su vez una supervivencia de otra época; y por ahí, para los individuos y para la clase que los aglutina, forman parte de hecho de ese modo arcaico de vivir y soñar.
Pero las «invenciones y letras de justadores» equidistan de los libros de caballerías y de los versos de cancionero y los concretan fácilmente en la realidad: cómodas, portátiles, polivalentes -no nos duela hacerles publicidad-, tienen un uso práctico inmediato, materializan a bien poca costa, por modestamente que sea, las fantasías caballerescas.
No satisfacen únicamente un gusto literario: desempeñan un menudo pero efectivo papel social. Es muy cierto.
Pero hay que añadir que en una parte no desdeñable también perduran funciones y contextos. Pues, en efecto, ¿por qué los poemas del Cancionero general siguieron leyéndose y diciéndose un siglo después?
Me atrevo a proponer que una de las causas fundamentales de tal pervivencia es la que acabo de apuntar: la lírica de cancionero, con las invenciones anejas y junto a los libros de caballerías y las novelas sentimentales, subsiste porque es elemento significativo de la más amplia 'morada vital' como con distinto alcance podía haber dicho don Américo Castro que precisamente para subsistir se ha construido el viejo estamento caballeresco.
Como aquí no es posible razonar y documentar adecuadamente esa propuesta, se me perdonará que me limite a apoyarla en un último ejemplo. En concordancia con otros testimonios seiscentistas, Tallemant des Réaux refiere que el Conde de Villamediana se presentó en palacio en cierta ocasión « avec une enseigne à son chapeau, ou il y avoit un diable dans les flammes, avec ce mot qui se rapportait à lui: Más penado, menos arrepentido » No creo que un hombre tan singular como don Juan descendiera a copiar con pareja puntualidad una invención desde impresa en el Cancionero general :.
Pero sí es probable que dedicara una glosa a la letra en cuestión, y seguro que le obsesionaba y repitió hasta la saciedad una antítesis afín a ella, la antítesis de pena y gloria , que fue clásica en los motes caballerescos y en más de una ocasión debió de llevar unas plumas por divisa arriba, notas y
Duration triunfador de de ley tienen tiene que salir triunfador uno. En este caso ya están los dos primeros finalistas, los dos finalistas de este gran torneo de la Además de las cate- gorías derivadas de las hostilidades, existían otras que reconocían méritos ajenos a la confrontación, como el ingenio o la galanura de los
Tojajind 
